EXPLOSION!!Fermin, le fils unique d'une veuve dont le mari était mort pendant la Guerre du Chaco, était le mineur le plus jeune de son équipe. A la différence de ses camarades, qui le regardaient avec une certaine méfiance, il conversait seul à seul avec le Tio. Personne ne savait ce qu'ils se disaient, mais tous pressentaient qu'un mauvais présage le guettait dans la mine.
Après le Carnaval, où il avait cessé de danser dans le groupe des diables, on le vit plus triste et pensif, jusqu'à ce qu'un jour, une journée de travail normale, peu avant l'explosion d'une charge de dynamite dans une veine, il alerta ses camarades: « Explosion!!... Explosion!!... Explosion!!... »
Les mineurs, s'éloignant du lieu, se réfugièrent dans une galerie voisine.
Le tir secoua la montagne, le lieu de travail s'emplit de poussière et de fumée, et Fermin disparut comme par un souffle divin.
Ses camarades le cherchèrent partout, mais ils ne retrouvèrent que sa lampe et son casque sous les décombres de l'explosion.
Tous firent des hypothèses sur la raison de sa mort, jusqu'à ce que le Tio leur révèle que Fermin avait décidé de s'ôter la vie par sa volonté propre, à cause d'une déception amoureuse qui ne le laissait pas vivre en paix. Il avait ajusté les cartouches de dynamite contre la roche, mis le feu à la poudre des détonateurs et, après avoir lancé trois cris: « Explosion!!... Explosion!!... Explosion!!... », il avait laissé la charge explosive le réduire à néant.
-Quel dommage! Pauvre Fermin!, se lamentèrent les mineurs. C'était son premier jour comme lamero* et le dernier de sa vie.
Glossaire:
LAMERO: m. Ouvrier chargé de lamear ou de provoquer l'explosion de dynamite.
(Traduction :emilie beaudet / illustration: Manu Brabo,
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire