lundi 11 mai 2009

Il y a erreur sur la personne

Les cholitas, de pauvres indiennes soumises et forcées par les espagnols à porter un costume ridicule? Il y a erreur sur la personne! Il faut le dire aux journaliste de France 2 qui proposaient ce midi un reportage sur les catcheuses de la Paz (dont j'avais déjà parlé ici). Des malheureuses donc, des opprimées... Les femmes les plus "chères" du monde oui! Demandez donc à leurs maris! Des boucles d'oreilles en or pur pour leur anniversaire, des châles en alpaga à Noël... de quoi ruiner le plus acharné des travailleurs! La cholita est coquette et fière de son statut. Autre phrase risible: "La Bolivie, le pays le plus traditionnaliste d'Amérique du Sud..." Quoi! Qu'entends-je? Ne confondons-nous pas ici "traditionnel", fier de ses traditions, et "traditionnaliste", conservateur, voire arrièré? Au moment où un grand renouveau souffle sur le coeur de l'Amérique du Sud, c'est assez marrant de parler de traditionnalisme. Complètement hilarant lorsque la journaliste associe traditionnalisme et machisme. "Leur passé de femmes soumises", dixit la reporter... Ca se voit, elle n'a jamais vu une cholita aller chercher son mari à la chicheria, la casserole dans une main et le regard colérique! D'autant plus ironique que dans le reportage on entend une des femmes qui montent le ring de catch dire en parlant de son mari : "Ou bien il travaille, ou bien on le met dehors!" Soumises, oui... Tentative de se rattraper en parlant du statut soit-disant inférieur des femmes boliviennes par rapport aux hommes. Pourquoi, en France hommes et femmes ont le même salaire? Ravi de l'apprendre, lorsqu'on sait que même dans la fonction publique -et oui on a beau critiquer les fonctionnaires, "bande de planqués!", on ne sait pas tout- un congé maternité vous pénalise toute une carrière... "Les humiliations du passé"... Oui ça va, ça va on a compris. Enfin la journaliste, elle, est complètement à côté de la plaque. Elle avait juste a ouvrir un livre d'histoire pour voir que les femmes boliviennes ont souvent tenu le premier rôle dans l'histoire de leur pays, et la plupart du temps un rôle décisif,(Là encore j'en avais parlé ici), juste à pousser une porte à El Alto pour comprendre qu'en Bolivie ce sont les femmes qui commandent le foyer, qui mènent les hommes par le bout du nez. La journaliste de France 2 a voulu se distinguer en faisant un reportage féministe presque lyrique sur la difficile émancipation des femmes en Bolivie. Elle s'est juste trompée de pays. "La Bolivie? Une société matriarcale!" Et ce n'est pas moi qui le dis!
Regardez le reportage, ceux qui connaissent la Bolivie rieront beaucoup du ton totalement inapproprié du commentaire!

2 commentaires:

aldeaselva a dit…

La parole donnée aux intéressés et participants est pleine d'humour et de joie de vivre. La parole du reporter est pleine de sous-entendus.La franchise et la simplicité sont à l'honneur,donc!

metreya a dit…

j'adore quand tu t'offusques ^_^